The Resurrection involves justification in both senses of the Greek term. First, the Resurrection justifies Christ Himself. Of course, He is not justified in the sense of having His sins remitted, because He had no sins, or in the sense of being declared righteous while still a sinner, or in the Latin sense of being “made righteous.” Rather, the Resurrection serves as the vindication or demonstration of the truth of His claims about Himself.
How is the resurrection of Christ linked to the idea of justification in the New Testament? To answer this question, we must first explore the use and meaning of the term justification in the New Testament. Confusion about this has provoked some of the fiercest controversies in the history of the church. The Protestant Reformation itself was fought over the issue of justification. In all its complications, the unreconciled and unreconcilable difference in the debate came down to the question of whether our justification before God is grounded in the infusion of Christ’s righteousness into us, by which we become inherently righteous, or in the imputation, or reckoning, of Christ’s righteousness to us while we are still sinners. The difference between these views makes all the difference in our understanding of the Gospel and of how we are saved.
One of the problems that led to confusion was the meaning of the word justification. Our English word justification is derived from the Latin justificare. The literal meaning of the Latin is “to make righteous.” The Latin fathers of church history worked with the Latin text instead of the Greek text and were clearly influenced by it. By contrast, the Greek word for justification, dikaiosune, carries the meaning of “to count, reckon, or declare righteous.”