The Aquila Report

Your independent source for news and commentary from and about conservative, orthodox evangelicals in the Reformed and Presbyterian family of churches

  • Biblical
    and Theological
  • Churches
    and Ministries
  • People
    in the News
  • World
    and Life News
  • Lifestyle
    and Reviews
    • Books
    • Movies
    • Music
  • Opinion
    and Commentary
  • General Assembly
    and Synod Reports
    • ARP General Synod
    • EPC General Assembly
    • OPC General Assembly
    • PCA General Assembly
    • PCUSA General Assembly
    • RPCNA Synod
    • URCNA Synod
  • Subscribe
    to Weekly Email
  • Biblical
    and Theological
  • Churches
    and Ministries
  • People
    in the News
  • World
    and Life News
  • Lifestyle
    and Reviews
    • Books
    • Movies
    • Music
  • Opinion
    and Commentary
  • General Assembly
    and Synod Reports
    • ARP General Synod
    • EPC General Assembly
    • OPC General Assembly
    • PCA General Assembly
    • PCUSA General Assembly
    • RPCNA Synod
    • URCNA Synod
  • Subscribe
    to Weekly Email
  • Search
Home/World/Malaysian Bibles Confiscated over Translation Concerns

Malaysian Bibles Confiscated over Translation Concerns

Written by Staff | Friday, November 20, 2009

The Malaysian government faces a “herculean” task in prohibiting the use of the word “Allah” in Christian worship, says Bernard Dompok, president of a Sabah-based political party.

Dompok, speaking at the Nov. 8 national congress of the United Pasokmomogun Kadazandusun Murut Organisation (UPKO), said the Malay-speaking Christian community, particularly in the eastern Sabah and Sarawak states, has been using the Arabic word for God for a long time. The government has confiscated 15,000 bibles in the Malay language because they use the word “Allah.”

“Today, some of the Christian churches who have brought in bibles from Indonesia are still waiting for [them] to be released,” said Dompok, who is a Catholic. “There are two court cases waiting to be heard with regard to the word ‘Allah.’ I take the view that these are unnecessary.”

“Allah” is routinely used for “God” in Bahasa Malaysia, the national language. The Christian Federation of Malaysia, which is fighting the ban, says it infringes the federal constitution.

Malaysian Prime Minister Najib Tun Razak opened the congress, attended by more than 4,000 party supporters, including state and federal leaders. UPKO is one of 13 parties in the ruling coalition. Its members are mostly indigenous people of Sabah, comprising Christians and Muslims.

Related Posts:

  • Is “Allah” Just Another Word for God?
  • Neither New, Nor Standard: An Examination of Bible…
  • Listening to God’s Word
  • Beth Anne’s Bible
  • Modern Worldviews and the Deity of Christ

Subscribe to Free “Top 10 Stories” Email

Get the top 10 stories from The Aquila Report in your inbox every Tuesday morning.

Name(Required)

Archives

Subscribe, Follow, Listen

  • email-alt
  • facebook
  • twitter
  • apple-podcasts
  • anchor
Belhaven University

Books

Tool Small by Craig Biehl - Why Atheists Can't Know What They Say They Know
Plumbing the Depths of Darkness - click for details
Managing Your Household Well - by Chap Bettis
  • About
  • Advertise Here
  • Contact Us
  • Donate
  • Email Alerts
  • Leadership
  • Letters to the Editor
  • Principles and Practices
  • Privacy Policy

Free Subscription

Aquila Report Email Alerts

Books

The Letter of Jude - book from Tulip Publishing
  • About
  • Advertise Here
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Principles and Practices
  • RSS Feed
  • Subscribe to Weekly Email Alerts

DISCLAIMER: The Aquila Report is a news and information resource. We welcome commentary from readers; for more information visit our Letters to the Editor link. All our content, including commentary and opinion, is intended to be information for our readers and does not necessarily indicate an endorsement by The Aquila Report or its governing board. In order to provide this website free of charge to our readers,  Aquila Report uses a combination of donations, advertisements and affiliate marketing links to  pay its operating costs.

Return to top of page

Website design by Five More Talents · Copyright © 2026 The Aquila Report · Log in