The Aquila Report

Your independent source for news and commentary from and about conservative, orthodox evangelicals in the Reformed and Presbyterian family of churches

Coram Deo Conference - click for details
  • Biblical
    and Theological
  • Churches
    and Ministries
  • People
    in the News
  • World
    and Life News
  • Lifestyle
    and Reviews
    • Books
    • Movies
    • Music
  • Opinion
    and Commentary
  • General Assembly
    and Synod Reports
    • ARP General Synod
    • EPC General Assembly
    • OPC General Assembly
    • PCA General Assembly
    • PCUSA General Assembly
    • RPCNA Synod
    • URCNA Synod
  • Subscribe
    to Weekly Email
  • Biblical
    and Theological
  • Churches
    and Ministries
  • People
    in the News
  • World
    and Life News
  • Lifestyle
    and Reviews
    • Books
    • Movies
    • Music
  • Opinion
    and Commentary
  • General Assembly
    and Synod Reports
    • ARP General Synod
    • EPC General Assembly
    • OPC General Assembly
    • PCA General Assembly
    • PCUSA General Assembly
    • RPCNA Synod
    • URCNA Synod
  • Subscribe
    to Weekly Email
  • Search
Home/Biblical and Theological/Don’t Leave Your Husband for Her

Don’t Leave Your Husband for Her

A Letter to a Would-Be Adultress

Written by Rosaria Champagne Butterfield | Friday, November 17, 2017

A mixed-orientation marriage combines one spouse who “is” gay and the other who “is” straight. This new language for sexuality and humanity has become our post-Christian world’s reigning (and godless) logic. Gay may be how someone feels, but it can never be who someone inherently is. Because all human beings are made in God’s image, we are called to reflect God’s image in knowledge, righteousness, and holiness. 

 

Dear friend,

I’m grateful that you trusted me with your secret.

Sitting across from me at the kitchen table this afternoon, you poured out your heart. When you married your high school sweetheart at 19, you never once suspected you would be in this place. Now, at 39, after twenty years of marriage, you call yourself gay.

In tears, you tell me that you have “come out,” and that you’re not looking back. You haven’t had an affair. Yet. But there is this woman you met at the gym. You work out with her every morning, and you text with her throughout the day.

Even though you are a covenant member of a faithful church, sit under solid preaching, and put up a good front for the children, you have been inwardly despising your husband for some time now. Hearing him read the Bible makes you cringe. You haven’t been intimate with him for over a year now. You tell me you can’t bear it.

Is Gay Good?

You tell me that leaving your husband for a woman is not an act of unfaithfulness. You tell me that you are being faithful to who you really are, and who you have always really been. At my kitchen table, you open up a book from a “gay Christian” and read this aloud: “The root of my same-sex attraction is a genuine good: it is my longing for deep friendship.” You tell me, “I am a gay Christian, and I have just discovered my authentic self.”

As you read this book, you see yourself as if looking in a mirror. You are held captive in its reflection.

Yes, you and I are both looking in a mirror when we read his words. But it is not the faithful mirror of God’s word. Rather, it is a carnival mirror. And the reflection that we become as we see ourselves in it is warped, twisted, mangled by this modern shaping of personhood through intersectionality of sexual and social categories — what this author calls “the nuance of sexual identity.” You will find a road to travel in that mirror. It is a pathway to hell.

Carnival Mirror

You presume that because we share the same pattern of brokenness and sin, that I embrace the new vocabulary of this carnival mirror. You ask me, “How have you made your mixed-orientation marriage work?” You speak the language of the Neo-orthodoxy of our day.

A mixed-orientation marriage combines one spouse who “is” gay and the other who “is” straight. This new language for sexuality and humanity has become our post-Christian world’s reigning (and godless) logic. Gay may be how someone feels, but it can never be who someone inherently is. Because all human beings are made in God’s image, we are called to reflect God’s image in knowledge, righteousness, and holiness. We are a Genesis 1:27 people, born male or female with a soul that will last forever, and a body that will either be glorified in the New Jerusalem or suffer unspeakable anguish in hell.

Being born male or female comes with ethical and moral responsibilities, blessings, and constraints — by God’s design and for the purpose of image-bearing. Because creation is an identity issue, my feelings — no matter how deep, abiding, or original to my conscience — are not my identity or descriptive of what kind of Christian I am.

Read More

Related Posts:

  • Marriage & Sex (Part 2): Mankind
  • Our Sexuality Foundational to the Created Order: Sex…
  • What Does It Mean to Be Made in God’s Image?
  • 10 Themes of the Westminster Shorter Catechism: #1…
  • Some Unexpected Blessings of Christian Friendship

Subscribe to Free “Top 10 Stories” Email

Get the top 10 stories from The Aquila Report in your inbox every Tuesday morning.

Name(Required)

Archives

Subscribe, Follow, Listen

  • email-alt
  • facebook
  • twitter
  • apple-podcasts
  • anchor
Belhaven University
Coram Deo Conference - click for details

Books

Tool Small by Craig Biehl - Why Atheists Can't Know What They Say They Know
Drawing Water with Joy: 100 Devotions from the Wells of Salvation - click for details
That Hideous Strength: A Deeper Look at How the West was Lost (Expanded Edition)
  • About
  • Advertise Here
  • Contact Us
  • Donate
  • Email Alerts
  • Leadership
  • Letters to the Editor
  • Principles and Practices
  • Privacy Policy

Free Subscription

Aquila Report Email Alerts

Books

The Letter of Jude - book from Tulip Publishing
  • About
  • Advertise Here
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Principles and Practices
  • RSS Feed
  • Subscribe to Weekly Email Alerts

DISCLAIMER: The Aquila Report is a news and information resource. We welcome commentary from readers; for more information visit our Letters to the Editor link. All our content, including commentary and opinion, is intended to be information for our readers and does not necessarily indicate an endorsement by The Aquila Report or its governing board. In order to provide this website free of charge to our readers,  Aquila Report uses a combination of donations, advertisements and affiliate marketing links to  pay its operating costs.

Return to top of page

Website design by Five More Talents · Copyright © 2026 The Aquila Report · Log in