The best translation is the translation that loses the least amount of meaning and at the same time adds the least amount of meaning. The goal of a good translation is to match the propositional, functional, and affective meanings of the source text as closely as possible. The aim of a faithful translator must be... Continue Reading

One of Horton’s strengths is that he can teach at both an academic and a popular level. This work of theology is presented in an accessible way for a wider audience of serious learners. And we should all want to be serious learners. Horton doesn’t water anything down, rather, he gives us the meat that... Continue Reading

Heal Us Emmanuel is worth the time. It read as a sincere attempt of now self-aware white Christians to acknowledge the evils and consequences of racism in both American church and American culture. The book is admittedly unidirectional, primarily dealing with the obligations of white Christians to resolve the problem of race. That resolution shouldn’t... Continue Reading

I have now to ask whether you can consent to part with your daughter early next spring, to see her no more in this world? Whether you can consent to her departure to a heathen land, and her subjection to the hardships and sufferings of a missionary life? Whether you can consent to her exposure... Continue Reading

“It is without respect to any work done by the sinner (Titus 3:5). Grace and works are inconsistent in this matter. Men may render themselves acceptable to men, by some work of theirs, that is profitable or pleasant to them; but no work of ours can render us acceptable to God. It is natural for... Continue Reading

In her introduction she states, “…looking like God does not mean that we are God. We are made in God’s image, but we are made nonetheless.” (p. 11) Anderson’s assertion is that the key to productive and peaceful Christian living is found, not in fighting our limitations, as the modern titans of technology would insist, but in embracing them, and... Continue Reading

Little wonder that Luther called marriage “the school of character.” No doubt, it was to be a lifetime tutorial that worked both ways. While Katharina had her work cut out for her living with a giant of a man like Luther, marriage would require still more radical adjustments for Luther. “There is a lot to get... Continue Reading

Dear Christian, if you’re suffering, facing affliction, or if your cross has recently been very hard to bear, don’t take it as a sign that God is angry with you, has stopped loving you, or has forgotten about you.  By God’s grace, our suffering is productive (Rom 5:3-4).  Our feelings are not a reliable guide... Continue Reading

Setting to work with his typical zeal, Luther soon had matches or suitable circumstances arranged for all but one of the runaway nuns, spunky twenty-six-year-old Katharina von Bora. After several failed attempts—picky Katharina turned down several offers of marriage—she laughed off an aged candidate with the quip that she would rather marry Luther than Dr.... Continue Reading

But, apparently book banning is back in vogue.  Dr. John Kutsko, executive director of the Society of Biblical Literature, has just proposed that InterVarsity Press–one of the largest evangelical presses in the country– be suspended from having a book stall at the annual SBL meeting (starting in 2017). The reason for this ban is the... Continue Reading