What is striking about this debate is that apparently no one on the committee could actually argue for the legitimacy and truthfulness of a penal substitution view of the atonement, or that the PCUSA’s own Book of Confessions teaches it and not merely for the sake of diversity: …

Well, this is the question that confronted the PCUSA hymnal committee recently:

Even more sustained theological debate occurred after the conclusion of the committee’s three-and-a-half years of quarterly meetings in January 2012. We had voted for a song from the contemporary Christian canon, Keith Getty and Stuart Townend’s “In Christ Alone.” The text agreed upon was one we had found by studying materials in other recently published hymnals. Its second stanza contained the lines, “Till on that cross as Jesus died / the love of God was magnified.” In the process of clearing copyrights for the hymnal we discovered that this version of the text would not be approved by the authors, as it was considered too great a departure from their original words: “as Jesus died / the wrath of God was satisfied.” We were faced, then, with a choice: to include the hymn with the authors’ original language or to remove it from our list.

Because we were no longer meeting as a committee, our discussions had to occur through e-mail; this may explain why the “In Christ Alone” example stands out in my mind—the final arguments for and against its inclusion are preserved in writing. People making a case to retain the text with the authors’ original lines spoke of the fact that the words expressed one view of God’s saving work in Christ that has been prevalent in Christian history: the view of Anselm and Calvin, among others, that God’s honor was violated by human sin and that God’s justice could only be satisfied by the atoning death of a sinless victim. While this might not be our personal view, it was argued, it is nonetheless a view held by some members of our family of faith; the hymnal is not a vehicle for one group’s perspective but rather a collection for use by a diverse body.

Arguments on the other side pointed out that a hymnal does not simply collect diverse views, but also selects to emphasize some over others as part of its mission to form the faith of coming generations; it would do a disservice to this educational mission, the argument ran, to perpetuate by way of a new (second) text the view that the cross is primarily about God’s need to assuage God’s anger. The final vote was six in favor of inclusion and nine against, giving the requisite two-thirds majority (which we required of all our decisions) to the no votes. The song has been removed from our contents list, with deep regret over losing its otherwise poignant and powerful witness.

What is striking about this debate is that apparently no one on the committee could actually argue for the legitimacy and truthfulness of a penal substitution view of the atonement, or that the PCUSA’s own Book of Confessions teaches it and not merely for the sake of diversity:

SATISFACTIONS. We also disapprove of those who think that by their own satisfactions they make amends for sins committed. For we teach that Christ alone by his death or passion is the satisfaction, propitiation or expiation of all sins (Isa., ch. 53; I Cor. 1:30). Yet as we have already said, we do not cease to urge the mortification of the flesh. We add, however, that this mortification is not to be proudly obtruded upon God as a satisfaction for sins, but is to be performed humbly, in keeping with the nature of the children of God, as a new obedience out of gratitude for the deliverance and full satisfaction obtained by the death and satisfaction of the Son of God. (Second Helvetic Confession XV)

Christ, by his obedience and death, did fully discharge the debt of all those that are thus justified, and did make a proper, real, and full satisfaction to his Father’s justice in their behalf. Yet inasmuch as he was given by the Father for them, and his obedience and satisfaction accepted in their stead, and both freely, not for anything in them, their justification is only of free grace; that both the exact justice and rich grace of God might be glorified in the justification of sinners. (Westminster Confession XIII.3)

Even the Confession of 1967 allows it:

God’s reconciling act in Jesus Christ is a mystery which the Scriptures describe in various ways. It is called the sacrifice of a lamb, a shepherd’s life given for his sheep, atonement by a priest; again it is ransom of a slave, payment of debt, vicarious satisfaction of a legal penalty, and victory over the powers of evil. These are expressions of a truth which remains beyond the reach of all theory in the depths of God’s love for man. They reveal the gravity, cost, and sure achievement of God’s reconciling work. (I.A.1)

Maybe it is true that people learn more theology from hymns than from creeds.

D. G. Hart is Visiting Professor of History at Hillsdale College in Michigan, and also serves as an elder for a new Orthodox Presbyterian Church in Hillsdale. Darryl blogs, along with his partner in the venture, John Muether, at Old Life where This article first appeared. It is used with permission.