I am talking about the ministry of the Word and sacrament, administered by particular people ordained in the office of ministry. Michael Horton has written on the topic of every member ministry on occasion in a helpful way. In The Christian Faith he spends some time critiquing some of the newer translation’s of Ephesians 4:11-12:
However, there are good reasons for preferring the older translations (for example, the King James version), which render the verses, “And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers; for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ.”
Reflecting the actual construction of the Greek, the older translation draws three lines of purpose clauses for the offices given that newer translations obscure. The same officers who are given for the completion (not equipping) of the saints are also given for the work of the ministry and edification of the body. On this reading, Christ has given apostles, prophets, evangelists, and pastors and teachers for the ministry of the Word that brings the whole body to unity, maturity, and completion in the truth. This is not to say that the body is complete in and through these offices alone, for there are other gifts mentioned elsewhere (esp. Ro 12 and 1Co 12). However, the focus here is restricted to that work of bringing unity and maturity to the body through sound doctrine…
Subscribe to Free “Top 10 Stories” Email
Get the top 10 stories from The Aquila Report in your inbox every Tuesday morning.